Mar 13, 2007 04:43 PM
3380 Views
Let’s face a few facts squarely in the face - it was an arduously tough act to compose songs for a subject whose previous version is still fresh in the minds of music listeners. More than merit for the older hit, it is the nostalgic wrapper that shines and glitters. It has reached a cult status, where it is placed at a hallowed pedestal. One reality check that I wish to present - unlike Sholay or Don the movie, or its music, wasn’t such an earth shattering hit when released in the eighties. It is only over the years that the songs have acquired a ‘retro-hit’ status. So, this sudden urge by everyone to lambast against the newer version sounds funny - even from that generation. Even those who wouldn’t ordinarily listen to Khayyam’s ghazals from Muzaffar Ali’s classic have somehow turned up their nose against Anu Mallik’s efforts. A prime reason is that Mallik’s name itself evokes plentiful negative reactions. Even before the music was out, I had read vitriolic write ups on how could J P Dutta entrust Mallik with such a prestigious job. But obviously, Dutta has enough faith in his composer who gave two whopper(musical) hits with Border and Refugee. In my honest opinion, such reaction was totally unwarranted. Mallik might be obnoxious in his interviews, his many compositions lack any luster of many kind, but still the man has in him to turn up with music that might just be listenable. Another positive point in Dutta-Mallik’s favor is that they haven’t gone and remixed or re-arranged the old classic songs - a towering brownie point to the team, especially seen in the light of the absolutely bland re-mixes/re-designed score of Don.
However, let me make my stance clear - I am neither fond of, nor in favor of, old classics remade in newer format with newer stars. It is simply unappealing, especially when the older versions usually reached perfection(perceived or otherwise) in terms of performance and direction. But this once, I am ready to give Dutta-Mallik team a clean chit, for two reasons - one, I feel that their effort is more honest in re-creating rather than just cashing in on the older success.
The second, and bigger reason, is that I am not emotionally attached to the older Umrao Jaan. Sometime back, in one of the comments, I had mentioned that I am not too fond of that film’s music. The ghazals are good. But somehow, they haven’t had the same gushing effect on me as they should have - except for ‘Yeh kya jagah hai doston‘. Hence, I approached the newer one with a totally fresh mind.
Coming back to the music, as I said, it is a bit early to write a comprehensive review. I haven’t been able to invest the requisite time to listen to it carefully. Yet, when a score leaves a few snatches attached to your soul after the first couple of listenings, you know that it demands coming back to it. In that respect, Mallik’s Umrao Jaan is surely on the right trail. After the first hearing, and switching off the system, I remained floating in its melody and effect, though I couldn’t recall the exact tunes.
From the bunch of solos(all Alka Yagnik barring two), I found ‘Salaam…Tumhari mehfil mein aa gaye hain to kyun na yeh bhi kaam kar len‘ particularly mesmerizing. A very subtle rhythm that supports a hummable tune keeps the song afloat. Alka’s rendition doesn’t move too much away from her flat intonations, yet they somehow suit the composition. The same goes for the second best number ‘Tum jo paas aa gaye, hum jo sharma gaye‘. It’s hookline lies in the charming ‘Tum bhi pahle pahal, hum bhi pahale pahal‘ line, and a mouthful interlude of ‘shehnais‘ topped with a single sarangi strain. A third song that perked my ears and plucked my heart was ‘Mai na mil sakoon jo tumse, meri justjoo na karna’ - a haunting number with tight violins that uplift the song to a dream level. Finally, ‘Jhoote ilzaam tum lagaaya na karo‘ is the fourth interesting solo - a bit slow and lengthy, but overall melodious. There is only one duet, unfortunately it didn’t cut much ice with me - and Sonu Nigam has sadly ‘oversung’ it. Passion can sometimes be understated, and not sighing overtly into the mic!
‘Agle janam mein mohe bitiya na kijo’ - in two parts - are the only numbers where Alka steps away. The song(in both versions) is a touching lament by a girl who doesn’t want to be a re-born in the same gender. However, I am a bit surprised at such a song in this film - as far as I know of Muslim religion, they do not have any concept of ‘re-birth’, hence the song is conceptually an anomaly in a film dealing with Muslim characters. But coming from Javed Akhtar, I am sure he would have done some research before penning it.
Somewhere I feel the weakest link has been Javed Akhtar’s lyrics that just do not sear with the burning pain that was Umrao Jan Ada’s life. Though one can find many scattered ‘quotable’ examples, overall the poetry is not the kind that one can hug and sob inconsolably to wet the pillows in the night. For example, in ‘Jhoote ilzaam’ a statement like ‘dil hai nazuk, isse dukhaya na karo’ is too bland and direct, and more suited to Sameer/Himesh combo of songs than in a film that talks about a courtesan who was exceptional in her poetry.
I am quite impressed by Mallik’s arrangements - he hasn’t done any unnecessarily experimentations, nor kept the sound cacophonously contemporary. He sticks to the era that the songs were meant to be and introduces now-forgotten Indian instruments like saarangi, sitar and tabla in full measure. Now that’s an achievement. Whether the current generation appreciates this is a million dollar question! But then, like the older generation, maybe they will reject it now but once they grow up, it is precisely this sort of music that they will like to come back to. Perhaps, this version might outlast every other contemporary composition and be a retro hit as well!
