Aug 04, 2006 03:49 PM
1266 Views
Omkaradefies the template of mainstream Hindi
cinema. It is thought provoking, panning people in
flesh and blood, showing how human psyche is
overshadowed by jealousy and suspicion, so integral to
human ethos evn centuries after the bard's verse.
In Othello, when Iago’s ego is hurt, his internal
conflict - loyalty tossed with bitter resentment - is
expressed through verbose soliloquy. In tinsel town,
Saif conveys those grey emotions with furtive
roleplays like a sharp aside, a quick puerile glance
or mere hand shuffling. No longer the candyfloss dude,
Saif rocks in Omkara!
Shakespeare's plays being eternal slices of life, are
easy to churn as reuseable tales. Adapt them to your
own cultural contours and voila! Umpteen directors
around the world have borrowed, interpreted,
transcreated and been influenced by Shakespeare.
Vishal Bharadwaj carries the mantle from his own
Maqbool (Macbeth). Flashback to Akira Kurosawa’s
masterpiece, 'The Throne Of Blood'(Macbeth)or oue own
Gulzar’s Angoor(Comedy Of Errors).
'Omkara', too, like Othello is a dark, sombre tale of
a moor in love with a fair maiden, but so ensnared in
his own suspicion and jealousy that he kills her in a
fit of violent rage. The director sieves the plot and
ambience replacing the powerful medieval Venetian
statecraft with the gory lumpen regime in today's
Uttar Pradesh. Hence the feudal upper castes still
dominate the oppressed, downtrodden masses, stifling
voices and annihilating them to dust.
'Omkara'Ajay Devgan, the dark, blue-eyed acolyte of
politician-don Naseeruddin and his main henchman
abducts or rescues (depending on which side of the
fence you are) his paramour Kareena from an arranged
marriage imbroglio. His cronies in this mammoth, noble
task are his fellow goons, loyal Saif and casanova
Vivek Oberoi. But when Ajay names Vivek as his
successor, Saif feels betrayed and silently broods
while cussing out vociferously to take revenge.
A sledgehammer screenplay and switchblade
characterisation obviously are Vishal’s forte. The
director follows a simple axiom in extracting
powerhouse performances. He doesn’t let the emotional
baggage of elizabethan England burden him. Thus
nothing is lifted but the flow of scenes is
transcreated. As a skilled wordsmith, he builds a plot
and indigenous characters convincingly rooted in local
milieu.
While Naseeruddin pulls off his shots effortlessly,
Konkana shines predictably. But the real icing is
Saif, an emotional outburst in semi-sepia, the
brilliant fade in as 'Omkara's crafty ambitious
sidekick turned malevolent foe.