"Gitanjali, " is a collection of poems translated by the author, Rabindranath Tagore, from the original Bengali. This collection won the Nobel prize for Tagore in 1913.
It is close to my heart.
The poems are written in deceptively simple language. The English versions are often more prose than poetry. Sometimes the poems seem very repetitive, but each of them offers a new insight into the poet’s philosophy.